同

同坐客赋席牡丹酴醿海棠三首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

胭脂着雨弄馀妍，力挽人晖上舞筵。谁道卷纱红映内，杜陵正欲补遗篇。

译文

胭脂般的海棠花被雨水沾湿，展现出残余的娇艳，用力挽住春日的阳光，使之洒上舞筵。谁说卷起纱帘后红色映照室内，杜陵杜甫正想要补写遗漏的诗篇。

注释

【胭脂】：指红色，此处形容海棠花色如胭脂。【着雨】：被雨水沾湿。【弄馀妍】：展现残余的娇艳。【人晖】：疑为“春晖”之误，指春日阳光。或指人的光辉，但据诗意，应为春晖。【舞筵】：歌舞的筵席，比喻花丛如舞席。【卷纱】：卷起纱帘。【红映内】：红色映照内部。【杜陵】：指杜甫，因其曾居杜陵，自称杜陵野老。【补遗篇】：补写遗漏的诗篇。杜甫有《江畔独步寻花》等咏花诗，此处谓杜甫若见此花，当补作新诗。

赏析

此诗为李弥逊与友人同坐时赋席间牡丹、酴醿、海棠三首之一，专咏海棠。首句以“胭脂着雨”描绘海棠经雨后的娇艳，次句“力挽人晖”以拟人手法写花挽留春光，赋予花以生命。后两句用典，以杜甫若见此花当补诗，侧面烘托海棠之美，同时暗含诗人对前贤的追慕。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄，体现了宋代咏物诗重理趣、尚用典的特点。创作背景不详，【据推测】为诗人与友人赏花即席之作。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品