次

次韵学士史秋初四首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

树冷饥蝉犹乱吟，风檐琴瑟露寒侵。妻孥工作无衣态，却恨清砧动好音。

译文

树上寒冷饥饿的秋蝉还在杂乱地鸣叫，风中的屋檐下琴瑟般的风声带着寒露侵袭。妻子儿女表现出没有衣服穿的窘态，却反而怨恨那清脆的捣衣声听起来悦耳。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【学士史秋初】：史秋初，生平不详，当为作者友人，官学士。【饥蝉】：饥饿的蝉，喻指秋蝉鸣声凄切。【风檐】：风中的屋檐。【琴瑟】：此处比喻风声如琴瑟之声。【露寒侵】：露水寒冷侵袭。【妻孥】：妻子和儿女。【工作】：意为“做”，此处指表现出。【无衣态】：没有衣服穿的样子，指贫困。【清砧】：清脆的捣衣声。砧，捣衣石。【动好音】：发出好听的声音，此处反衬内心愁苦。

赏析

此诗通过秋日寒蝉、风檐露寒等意象，渲染出萧瑟凄凉的氛围。后两句以“妻孥无衣”与“清砧好音”形成强烈对比，捣衣声本为制作寒衣的信号，却因家贫无衣而令人心生怨恨，深刻表现了诗人对家人饥寒的愧疚与无奈。全诗语言简练，情感含蓄而沉痛，体现了李弥逊诗作中常见的忧国忧民情怀。据推测，此诗可能作于作者晚年退隐期间，生活清贫，故有此叹。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品