暇

暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章其三彦融

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

宁生但叩角，马卿亦能琴。托物写孤愤，举世谁知音。敲门唤良友，舍木森十寻。茶瓯荐甘荠，索酒那得斟。非无膏粱子，此药圣所钦。谁知半刺史，而有尊尧心。

译文

宁戚只是敲击牛角唱歌，司马相如也善于弹琴。他们借物抒发孤高愤世之情，可世上谁能理解他们的心声？我敲门呼唤好友相聚，屋舍旁的树木高大繁密。用茶碗献上甜荠菜，想要饮酒却无酒可斟。并非没有富贵人家的子弟，但清贫自守的品德是圣贤所钦佩的。有谁知道我这个半任刺史的人，心中却怀着尊崇尧舜的志向。

注释

【宁生但叩角】宁生：指宁戚，春秋时卫人，曾叩牛角而歌，齐桓公闻之，举以为相。叩角：敲击牛角。【马卿亦能琴】马卿：指司马相如，字长卿，西汉辞赋家，善弹琴。【托物写孤愤】托物：借事物以寄托情感。孤愤：孤高愤世之情。【舍木森十寻】舍木：屋舍旁的树木。森：繁密。十寻：古代八尺为一寻，十寻形容树木高大。【茶瓯荐甘荠】茶瓯：茶碗。荐：进献。甘荠：甜味的荠菜，此处代指粗茶淡饭。【索酒那得斟】索酒：要酒。那得：哪能得到。【非无膏粱子】膏粱子：指富贵人家的子弟，膏粱指肥肉和细粮。【此药圣所钦】此药：指清贫自守的品德。圣：指古代圣贤。钦：钦佩。【谁知半刺史】半刺史：指作者自己，李弥逊曾任地方官，半刺史即副职或代理刺史。【而有尊尧心】尊尧心：尊崇尧舜之心，即向往太平盛世的政治理想。

赏析

此诗为李弥逊与友人聚会时所作，主题是安贫乐道、坚守志向。诗中运用宁戚、司马相如的典故，自比怀才不遇，但以清贫为乐。艺术手法上，前四句以古人起兴，中四句写现实场景，后四句抒发感慨，结构严谨。情感表达上，既有对知音难觅的孤独，又有对富贵不慕的傲骨，结尾“尊尧心”点明政治抱负。据推测，此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而遭贬谪期间，故诗中隐含对时局的忧愤。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品