次韵公立承事见贶佳什
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
竹外孤亭思渺然,与君持酒傲壶天。不须五斛称焦遂,一酌高谈骇四筵。
译文
竹林外的孤亭中思绪悠远,与你持杯饮酒,傲然于壶中天地。不需要像焦遂那样饮五斛酒才显豪气,只需一杯,高谈阔论就能使四座震惊。
注释
【竹外孤亭】竹林之外的孤亭,点明环境清幽。【思渺然】思绪悠远貌。【傲壶天】壶天,指仙境或饮酒之乐,典出《后汉书·费长房传》中壶中天地故事,此处喻指饮酒时超然物外的境界。【焦遂】唐代饮中八仙之一,杜甫《饮中八仙歌》有“焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵”之句,此处反用其意,言不需如焦遂饮五斛(十斗为一斛)方能高谈,一酌即可惊四座。【骇四筵】使满座宾客惊叹。
赏析
此诗为李弥逊次韵友人公立见赠之作。首句“竹外孤亭思渺然”以景起兴,营造清幽意境,次句“与君持酒傲壶天”化用壶天典故,表现与友人饮酒时的超脱之乐。后两句反用杜甫《饮中八仙歌》中焦遂典故,以“不须五斛”与“一酌高谈”对比,突出诗人与友人酒量虽浅,但谈吐不凡,足可惊动四座。全诗用典自然,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和超然自得的情怀。据推测,此诗作于李弥逊晚年隐居或贬谪期间,诗中“傲壶天”之语或寓含对现实的不满与精神上的自我慰藉。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵公立承事见贶佳什》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵公立承事见贶佳什》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析