送游考功将漕夔门七绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。
译文
想要嘶鸣却无法出声,如同衔枚的马;想要离去却又不能,如同角被缠绕的公羊。 冲破天空,大声呼喊,震裂了银河;一只小船飞快地驶上岷江,向西而去。
注释
【衔口马】:马衔枚,古代行军时令马衔枚以防出声,此处比喻欲言又止。 【羸角羝】:羝,公羊。羸角,羊角瘦小无力,语出《周易·大壮》“羝羊触藩,羸其角”,比喻进退两难。 【排天绝叫】:形容声音高亢,直冲云霄。 【河汉裂】:河汉,银河。裂,形容声音震裂银河,极言其响。 【只舸】:一只小船。 【岷江】:长江上游支流,流经四川,夔门位于长江三峡,故岷江西指夔门方向。
赏析
此诗为送别之作,以奇崛意象表达复杂情感。前两句用“衔口马”“羸角羝”比喻送别时的欲言又止、欲去还留的矛盾心理,化用典故,生动凝练。后两句笔锋陡转,以“排天绝叫”“河汉裂”的夸张手法,抒写离别时的激越之情,而“只舸飞上”则暗含对友人孤身远行的关切与壮行之意。全诗想象雄奇,语言刚健,体现了洪咨夔诗风中的豪放与沉郁。据推测,此诗作于洪咨夔任职期间,送友人游考功赴夔门漕运之任,诗中既有对仕途艰险的隐喻,也有对友人前程的祝愿。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送游考功将漕夔门七绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送游考功将漕夔门七绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析