浣溪沙(寿蔡子及)
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
小雨轻霜作嫩寒。蜡梅开尽菊花干。清香收拾贮诗肝。 文武两魁前样在,功名四谏后来看。麻姑进酒斗阑干。
译文
小雨和轻霜带来微微寒意。腊梅已经开尽,菊花也已干枯。将清香收集起来,贮存在诗情之中。文武双全的魁首榜样仍在,功名与谏官的业绩留待后人评看。麻姑仙女前来敬酒,直到北斗星横斜夜深。
注释
【小雨轻霜作嫩寒】:嫩寒,微寒,初春或深秋的轻寒。 【蜡梅开尽菊花干】:蜡梅,即腊梅,冬季开花;菊花干,菊花凋谢干枯,暗示时节已过。 【清香收拾贮诗肝】:诗肝,指诗心、诗情,意谓将清香收藏于诗情之中。 【文武两魁前样在】:两魁,指蔡子及在文武两科考试中均夺魁;前样,先例、榜样。 【功名四谏后来看】:四谏,宋代谏官有“四谏”之称,指蔡子及曾任谏官;后来看,留待后人评说。 【麻姑进酒斗阑干】:麻姑,神话中的仙女,典出《神仙传》,麻姑曾言“已见东海三为桑田”;斗阑干,北斗星横斜,指夜深。
赏析
这首词是为祝贺蔡子及寿辰而作。上片写景,以小雨轻霜、蜡梅菊花点明时令,暗喻岁月流逝,但诗人将清香贮于诗肝,体现高雅情趣。下片赞颂蔡子及文武双全、曾任谏官的功绩,以麻姑进酒的神话典故烘托寿宴之盛,表达对寿星的美好祝愿。全词语言凝练,用典贴切,情感真挚,既有对往昔功业的肯定,也有对未来的期许。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《浣溪沙(寿蔡子及)》- 洪咨夔 - 诗词大全
《浣溪沙(寿蔡子及)》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析