古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野。仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者。上蔡门,望夷宫。往事了不省,引白春满容。啸笙坎鼓踏雪归,马蹄不记来时踪。

译文

戴着黄金笼头的五花马,槲叶未落,无风而雪飞原野。仰头看飞鸟,一箭射中,多么灵巧敏捷,谁能像他?上蔡门,望夷宫。往事全然不省,举杯饮酒,满面春色。吹笙击鼓踏雪而归,马蹄不记得来时的踪迹。

注释

【黄金络头五花马】黄金络头:用黄金装饰的马笼头。五花马:毛色斑驳的名马,一说剪马鬃为五瓣。 【槲叶无风雪蜚野】槲叶:槲树之叶,冬季枯而不落。雪蜚野:雪花飞舞于原野。 【仰看飞鸟命中之】仰看飞鸟:抬头看飞鸟。命中:射中目标。 【好兮儇兮谁似者】好兮儇兮:语出《诗经·齐风·还》“揖我谓我儇兮”,儇,轻捷、灵巧。谁似者:谁像他这样。 【上蔡门】上蔡:地名,今河南上蔡。秦相李斯被腰斩前,与中子牵黄犬出上蔡东门逐兔,事见《史记·李斯列传》。 【望夷宫】秦宫名,赵高杀秦二世于此。 【往事了不省】往事:指李斯、秦二世之事。了不省:完全不记得。 【引白春满容】引白:举杯饮酒。白,酒杯。春满容:满面春色。 【啸笙坎鼓踏雪归】啸笙:吹笙。坎鼓:击鼓,坎为鼓声。踏雪归:踏雪而归。 【马蹄不记来时踪】不记来时踪:不记得来时的路径。

赏析

此诗为洪咨夔《古乐府用礼禅灭翁韵四》之四,咏公子游猎。首二句写公子乘名马、冒雪出猎,画面华贵而苍茫。“仰看飞鸟命中之”以射鸟之精准,刻画公子矫健英姿。“好兮儇兮”用《诗经》语,赞其轻捷。后四句陡转,以“上蔡门”“望夷宫”暗引李斯、秦二世之历史悲剧,与公子“往事了不省”的沉醉形成对比,讽喻贵族耽于游乐、不鉴前史。末句“马蹄不记来时踪”以雪没行迹,暗喻迷途不知返。全诗由猎景入史鉴,笔法跳跃,含蓄深沉。洪咨夔为南宋名臣,诗多讽喻,此诗【据推测】或作于其仕宦期间,借古讽今,警醒当权者勿忘历史教训。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊》- 洪咨夔 - 诗词大全

《古乐府用礼禅灭翁韵四·公子游腊》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析