古意谢崔杨州辟七首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
梧桐生高冈,上有朝阳枝。凤从南方来,览𪸩面下之。一鸣寒暑平,再鸣风雨时。啾啾百鸟群,振翼长追随。
译文
梧桐树生长在高高的山冈上,树上有面向朝阳的枝条。凤凰从南方飞来,看到梧桐的光辉而降落。它第一次鸣叫,寒暑就变得平和;第二次鸣叫,风雨就适时而来。众多鸟儿啾啾鸣叫,振动翅膀长久地追随凤凰。
注释
【梧桐生高冈】梧桐:古代传说凤凰非梧桐不栖,高冈:高山脊。 【朝阳枝】朝阳:早晨的阳光,枝:树枝,指面向东方的树枝。 【凤从南方来】凤:凤凰,传说中的神鸟,象征祥瑞。南方:古代认为凤凰出自南方。 【览𪸩面下之】览𪸩:观看光辉,𪸩同“辉”。面下之:面向而下,指凤凰看到梧桐的光辉而飞落。 【一鸣寒暑平】一鸣:第一次鸣叫。寒暑平:寒暑调和,指气候适宜。 【再鸣风雨时】再鸣:第二次鸣叫。风雨时:风雨适时,指风调雨顺。 【啾啾百鸟群】啾啾:鸟鸣声。百鸟群:众多鸟类。 【振翼长追随】振翼:振动翅膀。长追随:长久跟随。
赏析
此诗以凤凰栖梧的典故,比喻贤才得遇明主。首二句以梧桐高冈、朝阳枝起兴,象征贤才所处的高洁环境。中四句写凤凰降临并鸣叫,带来寒暑平、风雨时的祥瑞,暗喻贤才辅佐君主能使天下太平。末二句以百鸟追随凤凰,喻群臣归附贤才。全诗运用比兴手法,意象鲜明,语言简练,表达了诗人对贤才得遇的赞美和对清明政治的向往。洪咨夔为南宋名臣,此诗【据推测】作于其被崔杨州征辟时,借古意抒怀,寄寓政治理想。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《古意谢崔杨州辟七首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《古意谢崔杨州辟七首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析