中春中浣一日老人挈累下西市寓舍越三日某行

【中春中浣一日】：中春，农历二月；中浣，唐代定制官员每十日休息沐浴一次，后称每月上、中、下旬为上、中、下浣，中浣即中旬。此指二月十一日。【老人】：作者自指。【挈累】：携带家眷。【西市】：临安（今杭州）西城市场。【寓舍】：租住的房屋。【越三日】：过了三天。【某行】：作者自称，即洪咨夔。【血气危频复】：血气衰微，病情反复危重。【头颅老数奇】：头颅已老，命运不佳。数奇，命运不好，语出《史记·李将军列传》。【家如缘角鼠】：家如角落里的老鼠，形容处境窘迫。【身是脱筒龟】：身体像从筒中脱出的龟，比喻摆脱束缚或处境艰难。【草树春离列】：草木在春天茂盛排列。离列，排列整齐。【云山晚蔽亏】：云和山在傍晚时相互遮蔽，若隐若现。蔽亏，遮蔽不全。【意行随所到】：随心而行，走到哪里算哪里。【不必问何之】：不必问去向何方。