浣溪沙
宋代 · 洪咨夔
词牌 古诗词
苍鹤飞来水竹幽。初弦凉月一帘秋。木犀花底试新𥬠。凤味砚供无尽藏，龙飞榜占最高头。慈闱洗眼看封侯。
译文
青灰色的鹤飞来，水边竹林幽静。初弦的凉月映照，一帘秋色。桂花底下品尝新酿的酒。凤味砚台可供无穷的宝藏，龙飞榜上占据最高的名次。慈母拭目以待，盼望着儿子封侯。
注释
【苍鹤】：青灰色的鹤，象征高洁。 【水竹】：水边之竹，幽静之景。 【初弦】：农历每月初七、八的月亮，称上弦月。 【木犀】：桂花。 【新𥬠】：新酿的酒。𥬠，滤酒器。 【凤味砚】：指珍贵的砚台，凤味为砚名，出自苏轼《凤味砚铭》。 【无尽藏】：佛教语，意为无穷尽的宝藏，此处喻砚台之珍贵。 【龙飞榜】：科举考试中皇帝亲试的榜，或指状元榜。 【最高头】：指榜首，即状元。 【慈闱】：母亲或慈亲的代称。 【洗眼】：拭目以待，形容期待殷切。 【封侯】：封为侯爵，此处指科举高中后获得功名。
赏析
此词为洪咨夔所作，上片写景，下片抒怀。上片以“苍鹤”、“水竹”、“凉月”、“木犀”等意象，营造出清幽雅致的秋夜氛围，暗含高洁之志。下片“凤味砚”与“龙飞榜”对举，以珍贵文房与科举功名相映，表达对仕途成功的渴望。“慈闱洗眼看封侯”一句，将个人抱负与亲情期待结合，情感真挚。全词语言凝练，意象鲜明，体现了宋代文人追求功名与雅趣并重的心理。据推测，此词可能作于洪咨夔科举或仕途得意之时。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《浣溪沙》- 洪咨夔 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析