答

答程及甫徐少望

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

客程欠舞彩衣斑，懒把茱萸对酒看。凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。有风不怕江流逆，无愧何忧蜀道难。但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。

译文

旅途欠奉彩衣娱亲之乐，懒把茱萸对着酒杯观看。秋思袭人穷困中脚力尚健，丰收之年到手老年心怀宽。有风不怕江流逆水行舟，无愧于心何忧蜀道艰难。只愿浣花溪畔花好依旧，免得杜甫眼中常年凄寒。

注释

【客程】：旅途。【彩衣斑】：指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝养父母。【茱萸】：重阳节佩茱萸辟邪的习俗。【凉思】：秋思。【穷脚健】：穷困中身体尚健。【丰年】：丰收之年。【老怀】：老年心怀。【蜀道难】：李白《蜀道难》诗，喻道路艰险。【浣花】：指浣花溪，在成都，杜甫曾居此。【杜曲】：地名，在长安，杜甫曾居此。代指杜甫。

赏析

此诗为洪咨夔答友人程及甫、徐少望之作。诗中表达了诗人虽处穷途但身体康健、心怀宽慰的乐观态度，以及不畏艰险、无愧于心的坚定信念。尾联借杜甫典故，寄托对友人及自身安好的祝愿。艺术上，对仗工整，用典自然，情感真挚。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品