挽伯父二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
忆作行边别,相期到鹤州。秋风惊过眼,落日懒回头。华屋空遗憾,佳城足远谋。无从扶柩哭,挥泪寄江流。

译文

回忆当初在行旅中分别,我们相约在鹤州相见。秋风惊起,时光如过眼云烟,落日时分,我懒于回头。华美的房屋空留遗憾,墓地足以寄托长远的谋划。我无法扶着灵柩哭泣,只能挥洒泪水,寄托于江流。

注释

【忆作行边别】:回忆当初在行旅中分别。行边,指边地或行旅途中。【相期到鹤州】:相约在鹤州相见。鹤州,地名,今江西吉安一带,或指传说中的仙鹤所居之地,此处可能指代归隐之处。【秋风惊过眼】:秋风惊起,时光飞逝如过眼云烟。【落日懒回头】:落日时分,懒于回头,暗示不忍离别或时光流逝。【华屋空遗憾】:华美的房屋空留遗憾,指伯父生前未能享受或身后空寂。【佳城足远谋】:佳城,指墓地,典出《西京杂记》中“佳城郁郁”之语,意为墓地足以寄托长远的谋划。【无从扶柩哭】:无法扶着灵柩哭泣,指未能亲自送葬。【挥泪寄江流】:挥洒泪水,寄托于江流。

赏析

此诗为悼念伯父之作,情感深沉。首联回忆昔日分别与约定,以“秋风惊过眼”和“落日懒回头”渲染时光流逝与离别之痛,意象生动。颈联“华屋空遗憾”与“佳城足远谋”形成对比,突出人生无常与身后事的无奈。尾联直抒胸臆,以“挥泪寄江流”表达无法亲临葬礼的悲痛,情感真挚。洪咨夔为南宋诗人,其诗多关注现实,此诗则侧重个人情感,语言质朴而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽伯父二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《挽伯父二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析