送徐显道尉无锡
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
握手不禁别,庭梧声欲秋。云霄生脚底,田里付眉头。敬是褆身柱,和为应物舟。卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。
译文
握手告别时不禁感伤,庭院中梧桐叶落,秋声已起。你此去如脚踏云霄般高升,但百姓疾苦仍挂在眉间。修身是立身的支柱,和顺是处世的舟船。收起旗帜,在蒲柳市井中,茶鼎煮茶,雨声飕飕。
注释
【徐显道尉无锡】徐显道,生平不详,当为洪咨夔友人。尉无锡,指任无锡县尉。县尉为县令佐官,掌治安捕盗。 【庭梧声欲秋】庭院中梧桐叶落,声音预示秋天将至。古人以梧桐一叶落而知天下秋。 【云霄生脚底】喻指仕途高升,如脚踏云霄。 【田里付眉头】田里,指民间百姓。付眉头,谓忧民之情现于眉间。 【褆身柱】褆,音tí,安也。褆身,修身。柱,支柱。意为修身是立身之本。 【应物舟】应物,待人接物。舟,喻工具。意为和顺是处世之道。 【卷旗蒲柳市】卷旗,收旗,指结束公务。蒲柳市,蒲柳即水杨,喻低贱之物,此处指市井之地。 【茶鼎雨飕飕】茶鼎,煮茶之鼎。雨飕飕,雨声萧瑟。
赏析
此诗为送别友人徐显道赴任无锡县尉而作。首联以秋声起兴,渲染离情别绪。颔联既贺友人升迁(云霄生脚底),又嘱其心系百姓(田里付眉头),体现儒家仁政思想。颈联以“敬”与“和”为赠言,强调修身与处世之道,语带哲理。尾联想象友人到任后简朴生活,以“茶鼎雨飕飕”收束,意境清幽,寄寓淡泊之志。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚而不失劝勉之意。洪咨夔为南宋名臣,诗多关切民瘼,此诗亦可见其济世情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送徐显道尉无锡》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送徐显道尉无锡》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析