敬和老人秋日山行
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
湍险中回棹,宽平处整骖。云峰环六六,禅板占三三。地冷梅枝北,天空雁影南。真观观自性,危坐读羽龛。
译文
在湍急险要的水流中掉转船头,在宽阔平坦的地方整理马匹。云雾缭绕的山峰环绕着三十六座,禅板占据着三三之数。地面寒冷,梅枝向北伸展;天空高远,大雁的影子向南飞去。以真实的观照观照自性,端正地坐着诵读羽龛中的经书。
注释
【湍险】水流湍急危险之处。【回棹】掉转船头,棹指船桨,代指船。【宽平】宽阔平坦之处。【整骖】整理马匹,骖指驾在车辕两侧的马。【云峰环六六】六六指三十六,形容山峰众多,或指具体山峰如三十六峰。【禅板占三三】禅板指僧人坐禅时用的木板,三三指禅宗三三之数,或指三三行(禅门规矩)。【地冷梅枝北】化用“梅枝北”典故,指大庾岭梅关,因气候寒冷梅花开得晚。【天空雁影南】雁南飞,指秋天。【真观】佛教术语,指真实观照。【自性】佛教术语,指事物本来的性质。【危坐】端坐。【羽龛】指藏经的龛,羽指羽衣,或指道藏,此处可能指佛经。
赏析
此诗为洪咨夔和答老人秋日山行之作。诗中通过“湍险回棹”与“宽平整骖”的对比,暗示人生旅途中的险阻与坦途。后两联以“云峰六六”、“禅板三三”等数字意象,营造出空灵禅境。“地冷梅枝北”暗用大庾岭梅关典故,寓含孤高之意;“天空雁影南”则点明秋日时令。尾联“真观观自性”直指禅宗观心法门,体现诗人晚年参禅悟道的心境。全诗融山水、禅理于一体,语言简练,意境深远。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《敬和老人秋日山行》- 洪咨夔 - 诗词大全
《敬和老人秋日山行》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析