寄

寄题辛氏尘外楼

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

罗浮三十里，楼对玉崔嵬。风卷软红去，云扶飞翠来。会心须尽帙，适性莫多杯。除得翳根尽，灵光生镜台。

译文

罗浮山绵延三十里，高楼正对着如玉般高峻的山峰。风吹卷起红尘远去，云朵扶持着青翠山色飞来。要领悟真谛必须读尽书卷，顺应本性不要贪杯。除尽遮蔽心性的障碍，灵明之光便生于明镜般的心台。

注释

【罗浮】山名，在广东博罗县，道教名山，此处借指隐居之地。【玉崔嵬】指高耸的玉山，形容楼对之山如玉般青翠高峻。【软红】指繁华的尘世，语出苏轼“软红犹恋属车尘”。【飞翠】指青翠的山色如飞而来。【会心】领悟、领会。【尽帙】读尽书卷。帙，书套。【适性】顺应本性。【翳根】遮蔽本心的障碍，佛教用语，指烦恼、无明。【灵光】灵明之光，指本心、佛性。【镜台】佛教喻清净心性，如明镜台。

赏析

此诗为洪咨夔题咏友人辛氏尘外楼之作。首联以罗浮山起兴，点明楼之方位与清幽环境。颔联“风卷软红去，云扶飞翠来”对仗工巧，以“软红”喻尘世喧嚣，“飞翠”状山色灵动，一“卷”一“扶”拟人化手法生动。颈联转入修身之道，强调读书与节制。尾联以佛教镜台之喻，揭示除却心障、明心见性的主旨。全诗由景入理，将隐逸之趣与禅理相融，体现了宋诗尚理的特点。洪咨夔为南宋名臣，此诗或作于其仕途受挫后，借题楼表达超脱尘俗、追求内心澄明之志。【据推测】

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品