九月十八日夜泊刘郎浦二绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
平生意气压曹瞒,却为夫人鬓作斑。堂上横刀何足问,五兵只在画屏间。

译文

我平生的气概足以压倒曹操,却因为孙夫人而鬓发斑白。堂上横刀的场景何足挂齿,五种兵器只在画屏之间。

注释

【曹瞒】:曹操,小字阿瞒,三国时魏武帝。此处借指曹操。 【夫人】:指孙夫人,孙权之妹,刘备之妻。据《三国志》记载,孙夫人刚猛,有兄风,侍婢百余人皆执刀侍立,刘备每入,心常凛凛。 【鬓作斑】:鬓发斑白,指因忧虑而衰老。 【堂上横刀】:指孙夫人房中侍婢持刀而立的情景。 【五兵】:五种兵器,泛指兵器。 【画屏】:绘有图画的屏风。

赏析

此诗借咏刘备与孙夫人之事,抒发英雄气短、儿女情长之慨。首句以曹操反衬刘备的豪气,次句陡转,写刘备因惧内而愁苦,形成强烈反差。后两句以“堂上横刀”与“画屏”对比,暗讽刘备的窘境不过虚张声势。全诗用典精妙,语言诙谐,于调侃中见深刻。洪咨夔身处南宋,借古讽今,或寓有对时局中英雄失意的感慨。【据推测】此诗作于诗人漂泊途中,借刘郎浦(刘备迎娶孙夫人处)之景,抒发人生际遇的无奈。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九月十八日夜泊刘郎浦二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《九月十八日夜泊刘郎浦二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析