杨汉州见和答之二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
西楼伴食老西堂,拆袜浑无半线长。推向万山深处去,沉犀桥北望龙阳。
译文
在西楼陪着吃饭,老于西堂,破袜子没有半根线长。被推送到万山深处去,在沉犀桥北遥望龙阳。
注释
【西楼伴食老西堂】西楼:指官署中的西楼,伴食:唐代宰相会食于都堂,后指居高位而不尽职,此处为自谦或调侃。老西堂:可能指作者曾任职的西堂,或泛指官署。 【拆袜浑无半线长】拆袜:破袜,浑无半线长:形容袜子破旧,没有一根完整的线。 【推向万山深处去】推向:被贬谪或流放至偏远山区。 【沉犀桥北望龙阳】沉犀桥:地名,具体不详,可能为四川某地桥名。龙阳:今湖南汉寿,古称龙阳,或指龙阳洲,典故出自《战国策》中龙阳君得宠于魏王,后喻指受宠幸之臣。此处可能借指朝廷或君王所在。
赏析
此诗为洪咨夔与杨汉州唱和之作。首句“西楼伴食老西堂”以自嘲口吻写自己久居官署,无所作为,次句“拆袜浑无半线长”以破袜喻自身困顿,形象生动。后两句“推向万山深处去,沉犀桥北望龙阳”写被贬谪至偏远之地,仍心系朝廷(龙阳借指君王)。全诗语言质朴,情感沉郁,通过具体物象(破袜)和地名(沉犀桥、龙阳)表达失意与忠贞交织的复杂情感。据推测,此诗作于洪咨夔因直言被贬期间,体现了宋代士大夫在政治挫折中的坚守与无奈。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《杨汉州见和答之二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《杨汉州见和答之二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析