春行
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
花信雨担阁,睡魔茶破除,朗吟摇矮屋,徐步逸轻车。鸟语向人密,交情随事疏。纷纷何足问,天地一蘧庐。
译文
花期因雨而耽搁,用茶驱散睡意。高声吟诵震动了矮屋,缓步行走如同轻车疾驰。鸟语声向人亲近,交情却随世事而疏远。纷纷扰扰何足挂齿,天地不过是一间旅舍。
注释
【花信雨担阁】花信:花开的信息,指花期;担阁:即耽搁,延误。意为花期因雨而延误。【睡魔茶破除】睡魔:困倦之意;破除:消除。意为用茶驱散睡意。【朗吟摇矮屋】朗吟:高声吟诵;摇矮屋:形容吟诵声震动小屋。【徐步逸轻车】徐步:缓步;逸轻车:轻车疾驰,此处以车行喻步行轻快。【鸟语向人密】鸟语声似乎与人亲近。【交情随事疏】交情随着世事变迁而疏远。【天地一蘧庐】蘧庐:古代驿站中供人休息的旅舍,语出《庄子·天运》:“仁义,先王之蘧庐也。”此处比喻天地如同旅舍,人生短暂。
赏析
此诗为洪咨夔春日出行所作,通过描写春行中的自然景象与个人感受,表达了超脱世俗、豁达自适的人生态度。首联以“花信雨担阁”点明春寒未退,而“睡魔茶破除”则展现诗人以茶提神,保持清醒。颔联“朗吟摇矮屋,徐步逸轻车”以夸张手法写吟诵之豪迈与步行之轻快,凸显诗人精神振奋。颈联“鸟语向人密,交情随事疏”对比自然之亲近与人情之疏远,暗含对世态炎凉的感慨。尾联“纷纷何足问,天地一蘧庐”化用《庄子》典故,将天地视为暂居之所,表达对尘世纷扰的淡泊与对生命短暂的彻悟。全诗语言简练,意象生动,情感由激昂转向超然,体现了宋代文人注重内心修养与自然融合的审美追求。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《春行》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春行》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析