清明二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
风将好梦到兰亭,惊觉虚檐九子铃。老眼醒来地着处,倚楼检校树头青。
译文
和风将好梦吹送到兰亭,却被屋檐下的九子铃惊醒。老眼醒来后不知身在何处,倚着楼阁查看树梢的新绿。
注释
【兰亭】地名,在今浙江绍兴,东晋王羲之曾与友人雅集于此,作《兰亭集序》,此处代指美好的梦境或雅集之地。 【虚檐】空檐,指屋檐。 【九子铃】古代宫殿、寺庙檐角悬挂的铃铛,以金玉制成,共九枚,故称。此处指檐铃。 【检校】查看、核对。
赏析
此诗写春日梦醒后的瞬间感受。首句以“风将好梦到兰亭”暗用王羲之兰亭雅集之典,寄托对闲适雅趣的向往。次句“惊觉”转折,以檐铃脆响打破梦境,形成虚实对照。后两句写老眼初醒的迷离与倚楼观树的动作,通过“检校树头青”的细节,含蓄表达对春光易逝的敏感与对生命新绿的关注。全诗语言简淡,意境空灵,体现了宋诗以意胜、善用典的特点。洪咨夔身处南宋后期,诗作常寓家国之忧,此诗虽写闲情,但“老眼”“惊觉”等词或暗含对时局的隐忧。【据推测】此诗可能作于诗人晚年退居期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《清明二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《清明二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析