始居山营室诗
南北朝 · 刘峻
作者 古诗词
自昔厌喧嚣,执志好栖息。啸歌弃城市,归来事耕织。凿户窥嶕峣,开轩望崭崱。激水檐前溜,修竹堂阴植。香风鸣紫莺,高梧巢绿翼。泉脉洞杳杳,流波下不极。仿佛玉山隈,想像瑶池侧。夜诵神仙记,旦吸云霞色。将驭六龙舆,行从三鸟食。谁与金门士,抚心论胸臆。
译文
我从前就厌恶尘世的喧嚣,坚守志向喜好隐居。离开城市吟咏歌唱,回到家乡从事耕作纺织。开凿门户窥见高峻的山峰,打开窗户远望陡峭的山崖。屋檐前引水流动,堂屋北面种植修长的竹子。香风中紫莺鸣叫,高大的梧桐树上翠鸟筑巢。泉脉深远通达,流波向下无尽。仿佛在玉山的山弯处,想象在瑶池的旁边。夜晚诵读神仙传记,早晨吸食云霞之色。将要驾驭六龙车,跟从三青鸟的食物。谁与那金门中的官员,扪心谈论胸中的情怀。
注释
【自昔厌喧嚣】自昔:从前。喧嚣:吵闹,指尘世纷扰。【执志好栖息】执志:坚持志向。栖息:隐居。【啸歌弃城市】啸歌:吟咏歌唱。城市:指官场或繁华之地。【凿户窥嶕峣】凿户:开凿门户。嶕峣:高峻的山。【开轩望崭崱】开轩:开窗。崭崱:山势高峻。【激水檐前溜】激水:引水。溜:水流。【修竹堂阴植】修竹:长竹。堂阴:堂屋北面。【香风鸣紫莺】紫莺:紫色羽毛的黄莺,或泛指鸟。【高梧巢绿翼】绿翼:绿色翅膀的鸟,如翠鸟。【泉脉洞杳杳】泉脉:地下水流。洞:通。杳杳:深远。【流波下不极】不极:无尽。【仿佛玉山隈】玉山:传说中的仙山。隈:山弯曲处。【想像瑶池侧】瑶池:西王母居所。【夜诵神仙记】神仙记:记载神仙事迹的书。【旦吸云霞色】旦:早晨。吸云霞色:道家服食云霞以求长生。【将驭六龙舆】六龙舆:传说中太阳神驾六龙车,或指仙人所乘。【行从三鸟食】三鸟:西王母使者三青鸟,代指神仙食物。【谁与金门士】金门士:指朝廷官员,金门为汉代宫门名。【抚心论胸臆】抚心:扪心。论胸臆:倾诉内心。
赏析
此诗为刘峻隐居初期所作,表达了对尘世喧嚣的厌倦和对山林隐居生活的向往。诗中通过“凿户窥嶕峣,开轩望崭崱”等句,描绘了居所周围的高山幽景,以“激水檐前溜,修竹堂阴植”等细节展现田园生活的宁静。后段引入神仙意象,如“玉山隈”、“瑶池侧”、“六龙舆”、“三鸟食”,体现了诗人对长生和超脱的追求,与结尾“金门士”形成对比,凸显隐逸之志。艺术上,语言清丽,对仗工整,情景交融,虚实结合。据推测,此诗作于刘峻辞官归隐后,反映其不慕荣利、洁身自好的品格。
当代
作者简介 · 刘峻
刘峻(463—521年),南朝梁学者兼文学家。字孝标,本名法武,平原(今属山东德州平原县)人。以注释刘义庆等编撰的《世说新语》而著闻于世,其《世说新语》注引证丰富,为当时人所重视。而其文章亦擅美当时。《 隋书·经籍志 》著录其诗文集六卷,惜今所传为数有限。刘峻才识过人,著述甚丰,所作诗文颇有发明。其《世说新语注》 征引繁博,考定精审,被视为后世注书之圭臬,至今流传。据《隋志》 所载,刘峻另有《汉书注》 一百四十卷,还 编撰《类苑》一百二十 卷,惜二注均已亡佚。刘峻生平行迹历来不得其详。
查看刘峻的全部作品 → 刘峻的其他作品
《始居山营室诗》- 刘峻 - 诗词大全
《始居山营室诗》是南北朝诗人刘峻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析