出塞
南北朝 · 刘峻
词牌 古诗词
蓟门秋气清，飞将出长城。绝漠冲风急，交河夜月明。陷敌挫金鼓，摧锋扬旆旌。去去无终极，日暮动边声。
译文
蓟门一带秋天气候清爽，英勇的将领率军出长城。极远的沙漠中狂风急骤，交河上空夜月明亮。击退敌军使金鼓声受阻，挫败前锋高扬旗帜。远去再远去没有尽头，日暮时边塞悲声四起。
注释
【蓟门】：古地名，在今北京一带，为北方边塞要地。 【飞将】：原指汉代名将李广，此处借指英勇善战的将领。 【绝漠】：极远的沙漠。 【交河】：古地名，在今新疆吐鲁番西北，为汉代车师前国都城，此处泛指边塞河流。 【挫金鼓】：金鼓为古代军中号令之器，挫金鼓指击退敌军，金鼓声为之受阻。 【摧锋】：挫败敌军前锋。 【旆旌】：旗帜的总称。 【边声】：边塞的悲凉之声，如马嘶、风号等。
赏析
此诗为南北朝诗人刘峻所作，以边塞征战为题材。首联点明时令地点，以“秋气清”渲染肃杀氛围，“飞将”暗用李广典故，赞颂将领勇武。颔联通过“绝漠冲风”“交河夜月”的景物对比，展现边地环境的严酷与壮美。颈联以“挫金鼓”“扬旆旌”的战争场面，表现唐军（或北朝军队）的英勇善战。尾联“去去无终极”写征途遥远，“日暮动边声”以景结情，传达出将士的思乡之情与战争的悲凉。全诗语言凝练，意象雄浑，情感深沉，体现了南北朝边塞诗刚健悲慨的风格。
当代
作者简介 · 刘峻
刘峻（463—521年），南朝梁学者兼文学家。字孝标，本名法武，平原（今属山东德州平原县）人。以注释刘义庆等编撰的《世说新语》而著闻于世，其《世说新语》注引证丰富，为当时人所重视。而其文章亦擅美当时。《 隋书·经籍志 》著录其诗文集六卷，惜今所传为数有限。刘峻才识过人，著述甚丰，所作诗文颇有发明。其《世说新语注》 征引繁博，考定精审，被视为后世注书之圭臬，至今流传。据《隋志》 所载，刘峻另有《汉书注》 一百四十卷，还 编撰《类苑》一百二十 卷，惜二注均已亡佚。刘峻生平行迹历来不得其详。
查看刘峻的全部作品 → 刘峻的其他作品
《出塞》- 刘峻 - 诗词大全
《出塞》是南北朝诗人刘峻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析