登郁洲山望海诗
南北朝 · 刘峻
作者 古诗词
沧潦联霄岫，层领郁巑𡺢。下盘盐海底，上转灵乌翼。滇㴐非可辨，鸿溶信难测。轻尘久弭飞，惊浪终不息。云锦曜石屿，罗绫文水色。
译文
浩渺的海水与云霄和峰峦相连，层层山岭高峻重叠。向下盘绕至产盐的海底，向上触及太阳中金乌的翅膀。水势浩大无边难以分辨，水深广阔确实难以测量。微小的尘埃早已停止飞扬，惊涛骇浪始终不曾平息。云霞如锦绣照耀着岩石岛屿，水色如罗绫般呈现美丽纹理。
注释
【沧潦】：海水浩渺貌。沧，水青绿色；潦，积水。 【联霄岫】：与云霄和峰峦相连。霄，天空；岫，山峰。 【层领】：层层山岭。领，通“岭”。 【郁巑𡺢】：山势高峻重叠貌。郁，繁盛；巑𡺢，山高峻貌。 【下盘盐海底】：向下盘绕至产盐的海底。盐海，指海水含盐。 【上转灵乌翼】：向上触及太阳中金乌的翅膀。灵乌，神话中太阳里的三足乌。 【滇㴐】：水势浩大无边际貌。 【鸿溶】：水深广貌。 【轻尘久弭飞】：微小的尘埃早已停止飞扬。弭，止。 【惊浪终不息】：惊涛骇浪始终不曾平息。 【云锦曜石屿】：云霞如锦绣照耀着岩石岛屿。 【罗绫文水色】：水色如罗绫般有纹理。罗绫，丝织品。
赏析
此诗描绘登郁洲山眺望大海的壮阔景象。首联以“沧潦联霄岫”展现海天相接的宏大气势，颔联“下盘盐海底，上转灵乌翼”通过上下对比，极写海之深广与高远，融入神话意象。颈联“滇㴐”“鸿溶”叠词渲染海水的浩渺难测。尾联以“云锦”“罗绫”比喻，将自然景象拟人化，赋予绚丽色彩。全诗语言凝练，想象奇崛，体现了南北朝山水诗注重形似与玄思的特点。刘峻生平坎坷，此诗或借观海抒发对宇宙浩渺的感慨，但具体创作背景不详。【据推测】诗人可能借海之永恒与尘世之短暂，表达超脱之思。
当代
作者简介 · 刘峻
刘峻（463—521年），南朝梁学者兼文学家。字孝标，本名法武，平原（今属山东德州平原县）人。以注释刘义庆等编撰的《世说新语》而著闻于世，其《世说新语》注引证丰富，为当时人所重视。而其文章亦擅美当时。《 隋书·经籍志 》著录其诗文集六卷，惜今所传为数有限。刘峻才识过人，著述甚丰，所作诗文颇有发明。其《世说新语注》 征引繁博，考定精审，被视为后世注书之圭臬，至今流传。据《隋志》 所载，刘峻另有《汉书注》 一百四十卷，还 编撰《类苑》一百二十 卷，惜二注均已亡佚。刘峻生平行迹历来不得其详。
查看刘峻的全部作品 → 刘峻的其他作品
《登郁洲山望海诗》- 刘峻 - 诗词大全
《登郁洲山望海诗》是南北朝诗人刘峻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析