咏橘诗
南北朝 · 徐摛
作者 古诗词
丽树标江浦，结翠似芳兰。焜煌玉衡散，照曜金衣丹。愧以无雕饰，徒然登玉盘。
译文
美丽的橘树矗立在江边，翠绿的枝叶如同芳兰般芬芳。果实的光泽如北斗星般明亮，闪耀着金色外衣和红色果肉。惭愧的是没有经过人工雕饰，白白地登上了玉盘。
注释
【丽树】：指橘树，形容其美好。 【江浦】：江边或江岸。 【结翠】：形容橘树枝叶翠绿繁茂。 【焜煌】：明亮辉煌。 【玉衡】：北斗七星中的一颗星，此处比喻橘子的光泽。 【金衣丹】：金黄色的橘皮和红色的果肉。 【雕饰】：人工修饰。 【玉盘】：精美的盘子，常指盛放贡品或佳肴的器皿。
赏析
此诗咏橘，以丽树、结翠、焜煌等词描绘橘树与果实的自然之美，末句“愧以无雕饰，徒然登玉盘”以拟人手法表达橘虽无人工修饰却仍被珍视，暗含对自然本真的赞美。徐摛为南朝梁诗人，其诗风清丽，此作可能借橘自喻，抒发怀才不遇或淡泊名利之情。【据推测】创作于梁代宫廷应制场合，但具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 徐摛
（474—551）南朝梁东海郯人，字士秀，一字士缋。幼好学，及长遍览经史，属文好为新变，春坊尽学之，号为宫体。初为晋安王萧纲侍读，及纲为太子，累官至太子左卫率。侯景乱，摛独侍简文帝。简文被幽闭，摛气忿而死。
查看徐摛的全部作品 → 徐摛的其他作品
《咏橘诗》- 徐摛 - 诗词大全
《咏橘诗》是南北朝诗人徐摛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析