胡无人行
南北朝 · 徐摛
作者 古诗词
列楹登鲁殿，拥絮拭胡妆。犹将汉闺曲，谁忍奏毡房。遥忆甘泉夜，暗泪断人肠。
译文
排列的柱子登上鲁灵光殿，抱着棉絮拭去胡人的妆饰。还是将汉地闺中的乐曲，谁忍心在毡房中演奏。遥想甘泉宫的夜晚，暗自流泪痛断人肠。
注释
【列楹】：排列的柱子，指宫殿。 【鲁殿】：指鲁灵光殿，汉代宫殿名，此处借指华丽的宫殿。 【拥絮】：抱着棉絮，或指披着棉絮。 【胡妆】：胡人的妆饰。 【汉闺曲】：汉地闺阁中的乐曲。 【毡房】：胡人居住的毡帐。 【甘泉】：甘泉宫，汉代宫殿，此处借指汉家宫殿。
赏析
此诗写女子被迫身处胡地，思念故国。首句“列楹登鲁殿”以华美宫殿反衬胡地之简陋，次句“拥絮拭胡妆”写女子拭去胡妆，暗示其不愿同化。后四句直抒胸臆，以“汉闺曲”与“毡房”对比，突出文化隔阂与思乡之痛。末句“暗泪断人肠”直写悲伤。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚。徐摛为南朝梁诗人，此诗【据推测】可能借汉代和亲女子之口，表达对故土的眷恋，或寓有家国之思。
南北朝
作者简介 · 徐摛
（474—551）南朝梁东海郯人，字士秀，一字士缋。幼好学，及长遍览经史，属文好为新变，春坊尽学之，号为宫体。初为晋安王萧纲侍读，及纲为太子，累官至太子左卫率。侯景乱，摛独侍简文帝。简文被幽闭，摛气忿而死。
查看徐摛的全部作品 → 徐摛的其他作品
《胡无人行》- 徐摛 - 诗词大全
《胡无人行》是南北朝诗人徐摛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析