临江仙（阿方初出）
宋代 · 赵令
词牌 古诗词
枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。更谁同绕摘芳丛。漏残金兽冷，信断锦屏空。 看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。凄凉长判一生中。不如云外月，永夜在房栊。
译文
枝头上的花香被风吹得快要散尽，庭院里依旧吹着春风。还有谁和我一起绕着花丛摘花？漏壶将尽，铜炉已冷，音信断绝，锦屏空寂。看着灯花结彩，愁得无法入睡，酒尽之后，梦中也没有相逢。凄凉将伴随我一生。不如那云外的月亮，能整夜照在窗前。
注释
【阿方初出】：阿方，当为词人侍女或歌姬之名；初出，指初次外出或出嫁。 【金兽】：指兽形铜香炉。 【锦屏】：绘有锦绣图案的屏风。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。 【房栊】：窗户，借指居室。
赏析
此词写离别后的孤寂与相思。上片以春尽花落、物是人非起兴，通过“更谁同绕”点出昔日同游之乐与今日独处之悲。“漏残”“信断”进一步渲染长夜难眠、音书隔绝的凄凉。下片“灯花”反衬愁绪，“酒阑无梦”写尽绝望。结句以月之长伴反衬人之孤零，含蓄深沉。全词语言清丽，情感真挚，善用对比与象征。据推测，此词可能作于赵令畤晚年，其时仕途坎坷，故词中多感伤之语。
赵令的其他作品
《临江仙（阿方初出）》- 赵令 - 诗词大全
《临江仙（阿方初出）》是宋代诗人赵令的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析