送柳吴兴竹亭集诗
南北朝 · 吴均
作者 古诗词
平原不可望，波澜千里直。夕鱼汀下戏，暮羽檐中息。白云时去来，青峰复负侧。踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色。王孙犹未归，且听西光匿。
译文
平原广阔无法望到尽头，江中波澜千里直泻。傍晚鱼儿在汀洲下游嬉，暮色中鸟儿在屋檐下栖息。白云时来时去，青山又背负着侧影。牛羊徘徊着下山，昏暗的崦嵫山色。友人尚未归来，暂且看着西边的日光隐没。
注释
【柳吴兴】：柳恽，字文畅，曾任吴兴太守，故称柳吴兴。 【竹亭集诗】：在竹亭集会时所作的诗。 【平原不可望】：平原广阔，望不到边际。 【波澜千里直】：江中波澜绵延千里，直泻而下。 【夕鱼汀下戏】：傍晚鱼儿在汀洲下游嬉。 【暮羽檐中息】：暮色中鸟儿在屋檐下栖息。 【青峰复负侧】：青山又背负着侧影。 【踯躅牛羊下】：牛羊徘徊着下山。 【晦昧崦嵫色】：昏暗的崦嵫山色。崦嵫，山名，传说中日落之处。 【王孙犹未归】：王孙，指友人柳吴兴。犹未归，尚未归来。 【且听西光匿】：暂且看着西边的日光隐没。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘平原、波澜、鱼鸟、云山、牛羊、落日等自然景象，营造出苍茫而宁静的意境。诗中“平原不可望，波澜千里直”以壮阔之景起笔，暗含离愁之远；“夕鱼汀下戏，暮羽檐中息”则转写细微之景，动静相衬。末句“王孙犹未归，且听西光匿”直抒对友人的思念与期盼，情感含蓄而深沉。全诗语言简练，意象清新，体现了吴均诗歌清拔有古气的风格。
吴均的其他作品
《送柳吴兴竹亭集诗》- 吴均 - 诗词大全
《送柳吴兴竹亭集诗》是南北朝诗人吴均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析