绝句漫兴九首·其七
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
译文
杨花散落在小路上，像铺了一层白毡；溪水中点缀着荷叶，像叠着的青钱。竹笋根部的小野鸡无人看见，沙滩上的小野鸭依偎着母鸭安眠。
注释
【糁径】散落在小路上。糁，散落，撒布。【杨花】柳絮。【铺白毡】形容杨花堆积如白色毡毯。【点溪】点缀溪水。【叠青钱】荷叶初生如重叠的青钱。青钱，青铜钱，喻荷叶。【笋根】竹笋根部。【雉子】小野鸡。【无人见】无人看见，指不易察觉。【沙上】沙滩上。【凫雏】小野鸭。【傍母眠】依偎着母鸭睡眠。
赏析
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作，属《绝句漫兴九首》之七。诗中描绘了初夏郊野的宁静景象，通过杨花、荷叶、雉子、凫雏等意象，展现出生机盎然而又恬淡闲适的意境。艺术手法上，运用比喻（“铺白毡”“叠青钱”）和细节描写（“无人见”“傍母眠”），语言平实自然，画面感强。情感表达含蓄，表面写景，实则暗含诗人对安宁生活的珍视与对自然生命的细腻观察。据推测，此诗作于上元二年（761年）或稍后，杜甫在草堂暂得安居，心情相对平和。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《绝句漫兴九首·其七》- 杜甫 - 诗词大全
《绝句漫兴九首·其七》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析