苦竹
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
青冥亦自守，软弱强扶持。味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。 轩墀曾不重，翦伐欲无辞。幸近幽人屋，霜根结在兹。
译文
苦竹虽高入青天，仍自我坚守本性；它看似柔弱，却努力扶持自身。竹笋味苦，夏天的虫蚁都避开它；竹丛低矮，春天的鸟儿也怀疑能否栖息。它从未被权贵看重，被砍伐时也无怨言。幸好靠近我这隐士的屋旁，经霜的竹根深深扎在这里。
注释
【青冥】：指青天，此处喻指苦竹高耸入云。 【自守】：自我坚守，指苦竹虽处高位仍保持本性。 【软弱强扶持】：苦竹看似柔弱，却努力支撑。 【味苦夏虫避】：竹笋味苦，夏季虫蚁避之。 【丛卑春鸟疑】：竹丛低矮，春鸟怀疑其可栖。 【轩墀】：堂前台阶，代指权贵府邸。 【翦伐欲无辞】：被砍伐时也无怨言。 【幽人】：隐士，指诗人自己。 【霜根】：经霜的竹根，象征坚韧。
赏析
此诗咏物抒怀，以苦竹自喻。杜甫借苦竹的“味苦”“丛卑”象征自己才高而遭弃、位卑而志坚的境遇。诗中“青冥自守”与“软弱强扶持”形成对比，突出其坚韧不拔的品格。末句“幸近幽人屋”点明诗人与苦竹的共鸣，表达安于清贫、不慕荣利的情怀。全诗托物言志，语言质朴，情感深沉。据推测，此诗作于杜甫流寓成都时期，当时他生活困顿，但坚守节操。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《苦竹》- 杜甫 - 诗词大全
《苦竹》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析