铁堂峡（铁堂山在天水县东五里，峡有铁堂庄）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
山风吹游子，缥缈乘险绝。峡形藏堂隍，壁色立积铁。 径摩穹苍蟠，石与厚地裂。修纤无垠竹，嵌空太始雪。 威迟哀壑底，徒旅惨不悦。水寒长冰横，我马骨正折。 生涯抵弧矢，盗贼殊未灭。飘蓬逾三年，回首肝肺热。
译文
山风吹拂着我这漂泊之人，在险绝之处缥缈前行。峡谷形状如同隐藏的厅堂，崖壁颜色如堆积的铁。山路盘曲高入苍穹，岩石与厚地裂开。修长纤细的竹子无边无际，嵌在空中的是太古的积雪。在曲折哀鸣的深谷底部，同行之人惨然不乐。水寒而长冰横陈，我的马腿骨几乎折断。生涯遭遇战乱，盗贼尚未消灭。漂泊如蓬已过三年，回首往事肝肺发热。
注释
【铁堂峡】在秦州（今甘肃天水）东五里，峡中有铁堂庄。 【游子】杜甫自指，时寓居秦州。 【堂隍】堂皇，指高大的厅堂。隍，通“皇”。 【积铁】形容山壁色黑如铁。 【穹苍】天空。 【太始雪】太古之雪，极言雪之古老。 【威迟】曲折绵延貌。 【徒旅】同行的人。 【骨正折】形容马极度疲困。 【弧矢】弓箭，代指战乱。 【飘蓬】漂泊如蓬草。 【逾三年】杜甫自乾元二年（759）弃官西行，至此时已逾三年。
赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759）秋，杜甫由华州弃官西行，寓居秦州时。诗中描绘铁堂峡的险峻荒寒，以“积铁”、“太始雪”等意象突出其原始与冷峻。后六句转入自身遭遇，以“飘蓬逾三年”点明漂泊之久，“肝肺热”直抒忧国忧民之痛。全诗写景与抒情紧密结合，风格沉郁顿挫，体现了杜甫在战乱中颠沛流离的悲慨。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《铁堂峡（铁堂山在天水县东五里，峡有铁堂庄）》- 杜甫 - 诗词大全
《铁堂峡（铁堂山在天水县东五里，峡有铁堂庄）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析