久

久雨期王将军不至

唐代 · 杜甫

作者古诗词

天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。锐头将军来何迟，令我心中苦不足。数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄。岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。安得突骑只五千，崒然眉骨皆尔曹。走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。昏昏阊阖闭氛祲，十月荆南雷怒号。

译文

天空阴雨绵绵，滞留在茅屋中，空山之中无法慰藉我的幽独。勇猛的王将军为何来得这么迟，让我心中苦闷不足。多次看见黄雾与黑云混杂，时而听到猛烈的风折断高大的树木。泉水声清冷夹杂着猿猴的啼叫，泥泞的道路上饥饿的天鹅艰难行走。年终阴气极盛尚未结束，人生中会面难以再次得到。回忆你腰间挂着的铁丝箭，射杀了林中的雪色鹿。之前你坐在鹿皮上询问毛色，知道你经历险阻人马劳顿。那异兽如飞，箭如流星坠落，应弦而倒，不碍苍山之高。怎么能得到五千精锐骑兵，个个都是你这样的英武之人。奔走平定乱世相互催促，一解明主心中的郁结。回忆当年范增怒碎玉斗，未能让吴兵穿上白袍。昏暗的天门被灾祸之气关闭，十月荆南雷声怒号。

注释

【锐头将军】：指王将军，锐头形容其勇猛。【黄雾乱玄云】：黄雾与黑云混杂，形容天气恶劣。【严风折乔木】：猛烈的风折断高大的树木。【泉源泠泠】：泉水声清冷。【猿狖】：猿猴。【饥鸿鹄】：饥饿的天鹅。【岁暮穷阴】：年终阴气极盛。【铁丝箭】：箭头用铁丝制成，形容箭的锋利。【雪色鹿】：白色的鹿，罕见。【星宿落】：形容箭速极快，如流星坠落。【突骑】：精锐骑兵。【崒然眉骨】：形容人相貌英武。【范增碎玉斗】：典故，项羽谋士范增因项羽放走刘邦，怒碎玉斗。【吴兵著白袍】：指吴国军队穿白袍，此处可能指代某支军队。【昏昏阊阖】：天门昏暗，喻朝廷昏暗。【氛祲】：灾祸之气。【十月荆南雷怒号】：荆南十月打雷，反常现象，喻时局动荡。

赏析

此诗为杜甫在夔州时期所作，表达了对王将军的期盼与对时局的忧虑。诗中通过描写恶劣天气和自身孤独，衬托对王将军的思念。回忆王将军射鹿的细节，展现其勇武，并借范增典故暗讽朝廷用人不当。末句以荆南十月雷声反常，喻指时局动荡。艺术上运用比兴手法，情感深沉，语言凝练。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品