紫宸殿退朝口号
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转， 花覆千官淑景移。昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。 宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。
译文
宫门外昭容垂着紫色衣袖，双双引导百官朝拜御座。香气飘满大殿随着春风流转，繁花覆盖千官，美好的日影移动。白天很少听到高阁的漏刻声，皇帝脸上有喜色，近臣最先知晓。每次退朝从宫中出来回到东省，同僚们一起送别贤臣汇聚到中书省。
注释
【紫宸殿】：唐代大明宫中的第三大殿，是皇帝日常办公和接见群臣的正殿。【退朝】：朝会结束。【口号】：即兴赋诗，随口吟成。【昭容】：唐代女官名，正二品，掌皇帝寝宫事务，朝会时侍立左右。【紫袖垂】：紫色衣袖下垂，表示恭敬肃立。【双瞻御座】：昭容二人引导百官朝拜皇帝御座。【香飘合殿】：殿内焚香，香气弥漫。【淑景】：美好的日影。【昼漏希闻】：白天的漏刻声很少听到，意指时间漫长。【高阁】：指宫中的报时楼阁。【天颜有喜】：皇帝脸上露出喜色。【近臣】：皇帝身边的亲近大臣。【东省】：指门下省，杜甫时任左拾遗，属门下省。【夔龙】：传说中舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为纳言，此处借指朝中贤臣。【凤池】：即凤凰池，指中书省。
赏析
此诗作于杜甫任左拾遗期间，描写紫宸殿朝会退朝时的场景。全诗以工笔细描展现宫廷礼仪的庄严与华美，如“紫袖垂”“香飘合殿”“花覆千官”等意象，色彩绚丽，气象雍容。后四句转写退朝后的闲适与同僚情谊，“昼漏希闻”暗示朝会时间之长，“天颜有喜”暗含君臣相得之意。尾联以“夔龙集凤池”喻指贤臣汇聚，既是对同僚的赞美，也流露出诗人作为近臣的自豪感。全诗格律精严，对仗工稳，体现了杜甫律诗的高超技巧。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《紫宸殿退朝口号》- 杜甫 - 诗词大全
《紫宸殿退朝口号》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析