西阁二首 其一

【巫山】：指夔州（今重庆奉节）一带的山，杜甫当时居于此。 【摇落】：凋谢，零落。语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。 【百鸟各相命】：谓群鸟各以鸣声相召唤。相命，互相呼唤。 【孤云无自心】：孤云飘荡，没有固定的心意。喻自己漂泊无依。 【层轩】：多层有廊檐的楼阁。 【要路】：重要的道路，喻显要的职位。 【朱绂】：红色系印丝带，代指官服。唐代五品以上服朱。 【纱帽】：古代君主或官员所戴的帽子，此处指平民之帽。 【新诗近玉琴】：新作的诗如玉琴之声般清雅。玉琴，玉饰的琴。 【功名不早立】：早年未能建立功名。 【衰病谢知音】：衰老多病，辞谢知音朋友。 【哀世非王粲】：哀伤时世，但自己并非王粲那样有才而不得志。王粲，汉末诗人，曾作《登楼赋》抒怀。 【终然学越吟】：最终还是像越人那样吟唱乡音。越吟，用《史记·张仪列传》陈轸“越吟”典故，喻思乡或不忘故国。