宿

宿白沙驿（初过湖南五里）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

水宿仍馀照，人烟复此亭。驿边沙旧白，湖外草新青。万象皆春气，孤槎自客星。随波无限月，的的近南溟。

译文

在水上过夜时仍有余晖照耀，人烟之处又见这座驿亭。驿站边的白沙依旧洁白，洞庭湖外的青草刚刚变青。万物都充满了春天的气息，只有我这孤独的木筏如同客星一般。随波逐流，月光无限，清晰地向南方的海域延伸。

注释

【水宿】：指在水上过夜。【馀照】：夕阳的余晖。【人烟】：人家，住户。【驿】：驿站，古代供传递公文的人或来往官员歇宿、换马的处所。【沙旧白】：白沙驿的沙地因白色而得名，故称“旧白”。【湖外】：指洞庭湖之外。【孤槎】：孤独的木筏，此处指诗人所乘之舟。【客星】：古代指新星或彗星，也常比喻漂泊的旅人。典出《后汉书·严光传》，光武帝与严光共卧，太史奏“客星犯帝座”，后以客星喻指隐士或游子。【的的】：分明、清晰的样子。【南溟】：南方的大海，语出《庄子·逍遥游》。

赏析

此诗为杜甫晚年漂泊湖南时所作。首联写傍晚泊舟白沙驿，点明时间地点。颔联以“沙旧白”与“草新青”对比，暗含时光流逝而景物依旧的感慨。颈联“万象皆春气”与“孤槎自客星”形成强烈对照，以春日的生机反衬自身的孤寂漂泊。尾联“随波无限月”以月光随波喻漂泊无定，“的的近南溟”则暗示前路渺茫，暗含对未来的忧虑。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了杜甫晚期诗作中浓郁的漂泊感与家国忧思。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品