归梦
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
道路时通塞，江山日寂寥。偷生唯一老，伐叛已三朝。雨急青枫暮，云深黑水遥。梦归归未得，不用楚辞招。
译文
道路时通时塞，江山日益寂寥。苟且偷生只剩我这一老翁，讨伐叛乱已历经三朝。急雨中青枫林暮色苍茫，黑水遥远云深难见。梦中归乡却归不得，即使像《楚辞》那样招魂也无用。
注释
【道路时通塞】：时通时塞，指战乱导致交通阻隔。【江山日寂寥】：江山日益冷落荒凉。【偷生唯一老】：苟且偷生只剩我这一老翁。【伐叛已三朝】：讨伐叛乱已历经三朝（玄宗、肃宗、代宗）。【雨急青枫暮】：急雨中青枫林暮色苍茫。【云深黑水遥】：黑水（地名，在吐蕃境内）遥远，云深难见。【梦归归未得】：梦中归乡却归不得。【不用楚辞招】：《楚辞·招魂》有招魂归乡之意，此处反用，言即使招魂也无用。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，表达了对故乡的深切思念和对时局的忧虑。首联以“道路时通塞”写战乱阻隔，“江山日寂寥”渲染荒凉氛围。颔联“偷生唯一老”自叹衰老，“伐叛已三朝”暗含对朝廷平叛不力的批评。颈联“雨急青枫暮，云深黑水遥”以景寓情，青枫、黑水皆象征归途艰险。尾联“梦归归未得，不用楚辞招”反用《楚辞》典故，强化了归乡无望的悲怆。全诗沉郁顿挫，情感真挚，体现了杜甫诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《归梦》- 杜甫 - 诗词大全
《归梦》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析