秋尽
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。篱边老却陶潜菊， 江上徒逢袁绍杯。雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。 不辞万里长为客，怀抱何时得好开。
译文
秋天已经过去，我向东行却尚未返回，茅草屋暂时寄居在少城的角落。篱笆边的菊花已经老去，如同陶潜的菊花，我在江上白白遇到了像袁绍那样的杯酒之宴。独自看着雪岭上的西日落山，剑门关仍然阻隔着北方的人到来。我不辞万里长久地客居他乡，胸怀何时才能得以舒展呢？
注释
【秋尽】：指秋季结束，时当暮秋或初冬。【东行且未回】：杜甫当时在梓州（今四川三台），欲东行回成都而未果。【茅斋寄在少城隈】：茅斋指成都草堂；少城，成都旧城西城；隈，角落。【篱边老却陶潜菊】：用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻自己未能归隐。【江上徒逢袁绍杯】：袁绍杯，用东汉末袁绍宴请郑玄之典，此处反用，指自己虽遇宴请却无实际帮助。【雪岭】：指岷山，在成都西。【剑门】：剑门关，在四川剑阁，是入蜀要道。【北人来】：指来自北方的亲友或朝廷消息。【怀抱何时得好开】：怀抱，胸怀；好开，得以舒展。
赏析
此诗作于杜甫流寓梓州时期（约762-763年），时值安史之乱后，吐蕃入侵，蜀中动荡。诗人因战乱无法返回成都草堂，滞留他乡。诗中通过“陶潜菊”“袁绍杯”等典故，表达归隐不得、遇合无益的无奈；“雪岭”“剑门”意象则暗含对时局艰危、北归无望的忧虑。全诗以“秋尽”起兴，层层递进，尾联直抒胸臆，将长期漂泊的孤寂与苦闷推向高潮。艺术上善用对仗（如“篱边”对“江上”，“雪岭”对“剑门”），语言凝练而情感深沉。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《秋尽》- 杜甫 - 诗词大全
《秋尽》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析