石镜
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
蜀王将此镜，送死置空山。冥寞怜香骨，提携近玉颜。 众妃无复叹，千骑亦虚还。独有伤心石，埋轮月宇间。
译文
古蜀国的君王将这面宝镜， 用于殉葬放置在空山之中。 幽暗寂寞中怜惜王妃的遗骨， 携带宝镜贴近她如玉的容颜。 众多妃子不再为此叹息， 送葬的千骑也空手而还。 只有那令人伤心的石镜， 被埋没在月光下的天地间。
注释
【蜀王】：指古蜀国君主，传说中蜀王曾将宝镜随葬于山中。 【送死】：送葬，指将镜子用于殉葬。 【冥寞】：幽暗寂寞，指死后世界。 【香骨】：指美女的遗骨，此处借指蜀王妃子。 【提携】：携带，指蜀王将镜子带到坟墓中。 【玉颜】：美丽的容颜，指王妃。 【众妃】：指蜀王的其他妃子。 【千骑】：指送葬的仪仗队伍。 【虚还】：空手返回，指送葬队伍徒劳无功。 【埋轮】：车轮被埋没，比喻镜子沉埋于地下。 【月宇】：月光下的天空，指仙境或幽冥。
赏析
此诗借古蜀王以镜殉葬的传说，抒发对历史兴亡的感慨。首联点明事件，颔联以“冥寞”“提携”写出生死相隔的凄凉，颈联“众妃无复叹”“千骑亦虚还”暗示繁华落尽，尾联“伤心石”“埋轮月宇”以景结情，含蓄深沉。杜甫晚年漂泊西南，常借古迹咏怀，此诗【据推测】作于夔州时期，借石镜之题，暗含对人生无常、功名虚幻的悲叹。艺术上以叙事起笔，层层递进，意象冷峻，情感内敛，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《石镜》- 杜甫 - 诗词大全
《石镜》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析