三韵三篇
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
高马勿唾面，长鱼无损鳞。辱马马毛焦，困鱼鱼有神。 君看磊落士，不肯易其身。 荡荡万斛船，影若扬白虹。起樯必椎牛，挂席集众功。 自非风动天，莫置大水中。 烈士恶多门，小人自同调。名利苟可取，杀身傍权要。 何当官曹清，尔辈堪一笑。
译文
高大的马不要向它脸上吐唾沫，长的大鱼不要损伤它的鳞片。侮辱马，马毛就会枯焦；困住鱼，鱼却精神犹存。你看那些光明磊落的人，不肯改变自己的操守。 浩大的万斛大船，影子像扬起白虹。竖起桅杆一定要杀牛祭神，张挂船帆需要集合众人之力。如果不是大风撼动天空，就无法把大船放在水中航行。 有节操的人厌恶权门众多，小人自然与权贵同流合污。如果名利可以苟且获取，他们不惜牺牲生命去依附权要。什么时候官府能够清廉，你们这些人真值得一笑。
注释
【高马勿唾面】高马：高大的马。唾面：向马脸上吐唾沫，表示轻慢。 【长鱼无损鳞】长鱼：大鱼。损鳞：损伤鱼鳞。 【辱马马毛焦】焦：枯焦，指马因受辱而毛色枯槁。 【困鱼鱼有神】困鱼：被困的鱼。有神：精神犹存。 【磊落士】磊落：光明正大。士：有操守的人。 【易其身】易：改变。其身：指自己的操守。 【荡荡万斛船】荡荡：浩大貌。斛：容量单位，十斗为一斛。万斛船：形容大船。 【影若扬白虹】扬白虹：船影映水如白虹扬起。 【起樯必椎牛】起樯：竖起桅杆。椎牛：杀牛，指祭神或犒劳工匠。 【挂席集众功】挂席：张挂船帆。集众功：集合众人之力。 【自非风动天】自非：如果不是。风动天：大风撼天。 【莫置大水中】置：放置。大水中：指大船无法在水中航行。 【烈士恶多门】烈士：有节操的人。恶：厌恶。多门：指权门众多，门路繁杂。 【小人自同调】小人：无操守的人。同调：志趣相同。 【名利苟可取】苟：如果。 【杀身傍权要】杀身：牺牲生命。傍：依附。权要：权贵。 【何当官曹清】何当：何时。官曹：官府。清：清廉。 【尔辈堪一笑】尔辈：你们这些人。堪一笑：值得一笑，表示轻蔑。
赏析
此诗为杜甫所作，【据推测】创作于唐代宗时期，当时朝政腐败，权贵当道。全诗三章，每章六句，分别以马鱼、大船、小人起兴，表达诗人对高尚节操的坚守和对趋炎附势者的讽刺。艺术手法上，前两章用比兴，以马鱼受辱仍存神、大船需众功方行，比喻磊落之士不轻易改变操守；第三章直抒胸臆，对比烈士与小人的不同选择，结尾以“何当官曹清，尔辈堪一笑”表达对官场清明的期盼和对小人的轻蔑。情感上，诗人愤世嫉俗，坚守气节，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《三韵三篇》- 杜甫 - 诗词大全
《三韵三篇》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析