过津口
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
南岳自兹近，湘流东逝深。和风引桂楫，春日涨云岑。 回首过津口，而多枫树林。白鱼困密网，黄鸟喧嘉音。 物微限通塞，恻隐仁者心。瓮馀不尽酒，膝有无声琴。 圣贤两寂寞，眇眇独开襟。
译文
南岳衡山从此渐渐靠近，湘江水流向东逝去深长。和风吹送着桂木船桨，春日里云峰高涨。回头经过津口，那里有很多枫树林。白鱼被困在细密的渔网中，黄鸟喧闹着发出悦耳的声音。微小的生物受限于环境的通塞，仁者之心对此感到恻隐。瓮中还有剩余的未饮尽的酒，膝上放着未弹奏的无声琴。圣贤都已寂寞，渺茫中我独自敞开胸襟。
注释
【南岳】：指衡山，在湖南省衡阳市北，五岳之一。 【湘流】：湘江，流经湖南，注入洞庭湖。 【桂楫】：桂木做的船桨，代指船。 【云岑】：高耸入云的山峰。 【津口】：渡口，具体位置不详，据诗意为湘江沿岸一处渡口。 【白鱼困密网】：白鱼被细密的渔网所困，喻指小民受困于苛政。 【黄鸟喧嘉音】：黄鸟欢快地鸣叫，与白鱼之困形成对比。 【物微限通塞】：微小生物（如白鱼）的命运受限于环境通畅或阻塞。 【恻隐仁者心】：仁者之心对困厄产生同情。 【瓮馀不尽酒】：瓮中剩有余酒，暗示生活尚可。 【膝有无声琴】：膝上放着未弹的琴，喻指知音难觅或无心弹奏。 【圣贤两寂寞】：圣贤（如孔子、孟子）皆已寂寞，指其思想不被当世理解。 【眇眇独开襟】：在渺茫中独自敞开胸怀，表达超脱或无奈。
赏析
此诗为杜甫晚年漂泊湘江时所作，约在大历四年（769年）春。诗中通过白鱼困网与黄鸟喧鸣的对比，暗喻民生困苦与自身遭遇，体现杜甫一贯的仁者情怀。艺术上以景起兴，由津口枫林、白鱼黄鸟等意象引发感慨，结尾“圣贤两寂寞”抒发对理想不遇的孤独感，而“独开襟”则显露出一种超脱与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，是杜甫后期诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《过津口》- 杜甫 - 诗词大全
《过津口》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析