北邻
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
明府岂辞满，藏身方告劳。青钱买野竹，白帻岸江皋。 爱酒晋山简，能诗何水曹。时来访老疾，步屟到蓬蒿。
译文
县令岂肯因任期届满而辞官？他隐居藏身才诉说辛劳。用青钱买来野竹，戴着白巾在江岸上推高头巾。他爱酒如同晋代的山简，能诗如同梁代的何逊。时常来访我这年老多病之人，穿着木屐走到蓬蒿丛中。
注释
【明府】汉代对太守的尊称，唐代用以称县令。此处指北邻县令。【岂辞满】岂肯辞官归隐？满，指任期届满。【藏身】隐居。【青钱】铜钱，泛指钱。【白帻】白色头巾，平民服饰。【岸】动词，推高头巾露出额头，表示不拘礼法。【江皋】江岸。【晋山简】山简，西晋名士，嗜酒，常醉饮于高阳池。【何水曹】何逊，南朝梁诗人，曾任水曹参军，以诗闻名。【步屟】步行，屟为木屐。【蓬蒿】野草，指简陋居所。
赏析
此诗为杜甫居成都草堂时所作，描写北邻县令的隐逸生活与高雅情趣。诗中用山简、何逊典故，赞其嗜酒能诗，又写其“买野竹”、“岸江皋”等细节，表现其超脱世俗的闲适。末联写其不顾老病，来访草堂，体现友情的真挚。全诗语言简淡，情感真挚，通过具体行为刻画人物，不事雕琢而意境自出。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《北邻》- 杜甫 - 诗词大全
《北邻》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析