奉

奉和贾至舍人早朝大明宫

唐代 · 杜甫

作者古诗词

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

译文

五更的漏声催促着天明的箭矢，皇宫的春色使仙桃也沉醉。旌旗在暖日中如龙蛇舞动，宫殿微风里燕雀高飞。早朝结束，衣袖中携满香烟，挥毫作诗，诗句如珠玉般精美。要知道世代掌管诏书的荣耀，凤凰池上如今又有凤毛般的英才。

注释

【五夜】古代将一夜分为五更，五夜即五更，指天将亮时。【漏声】漏壶滴水之声，古代计时器。【晓箭】漏壶中指示时刻的箭，此处指天快亮。【九重】指皇宫，因皇宫有九重门。【仙桃】指宫苑中的桃树，亦暗指蟠桃，象征仙境。【旌旗】旗帜。【龙蛇】旌旗上绣的龙蛇图案，亦形容旗帜飘动如龙蛇舞动。【燕雀】燕子与麻雀，此处喻指朝臣。【朝罢】早朝结束。【香烟】朝会时殿中燃香之烟。【珠玉】比喻诗句精美如珠玉。【世掌丝纶】指世代掌管皇帝诏书。丝纶，皇帝诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”【池上】指凤凰池，中书省所在地。【凤毛】喻指人才稀有，此处指贾至父子相继为中书舍人，如凤毛麟角。

赏析

此诗为杜甫和贾至《早朝大明宫》之作，作于唐肃宗乾元元年（758年）春，时杜甫任左拾遗。诗歌描绘早朝盛况，颂扬贾至父子相继为中书舍人的荣耀。首联以漏声、晓箭点明时间，九重春色、仙桃喻皇宫气象；颔联以旌旗龙蛇、宫殿燕雀写朝仪之盛，动静结合；颈联转写朝罢赋诗，香烟、珠玉喻文采风流；尾联用“世掌丝纶”“凤毛”典故，赞贾至家学渊源。全诗对仗工整，辞藻华丽，寓颂扬于景物描写，体现了杜甫律诗的精湛技艺。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品