次韵陆虞仲学士涂中咏雪二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先。白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。
译文
可笑那贫穷无毡的郑虔,甘受寒冷却欣喜地吟咏丰年。雪花飞舞穿过树枝,让人疑心春天早到;麦苗分叉预示祥瑞,丰收已有先兆。白玉般的楼台建成,迷蒙了万家井邑;青云般的道路环绕,辨认出两条河流。轻绢窄幅终究难以描绘雪景,只好借诗人的佳句来传扬。
注释
【无毡老郑虔】:郑虔,唐代学者,曾任广文馆博士,家贫无毡。此处借指贫寒的文人。 【甘寒忍喜】:甘于寒冷,忍耐而欣喜。 【飞花穿树】:雪花飞舞穿过树枝。 【秀麦分岐】:麦苗分叉,预示丰收。瑞有先:祥瑞有先兆。 【白玉楼成】:形容雪后楼台如白玉建成。迷万井:使万家井邑迷蒙。 【青云路绕】:雪中道路如青云环绕。双川:两条河流。 【轻缣窘幅】:轻薄的绢帛,幅面狭窄,难以描绘雪景。 【骚人】:诗人。
赏析
此诗为次韵之作,咏雪而兼及民生。首联用郑虔典故,自嘲贫寒,却以咏雪为乐,体现诗人豁达。颔联写雪中景物,飞花穿树,秀麦分岐,既写雪景之美,又寓瑞雪兆丰年之意,将自然景象与农事关怀结合。颈联以白玉楼、青云路形容雪后世界,迷离壮阔,富有想象。尾联自谦笔力不足,借他人诗句传神,既显谦逊,又暗含对诗友的推重。全诗用典贴切,意象鲜明,情感乐观,展现了诗人虽处困境而心系苍生的情怀。【据推测】此诗作于李弥逊晚年隐居期间,其时南宋偏安,诗人借咏雪寄托对国泰民安的期盼。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵陆虞仲学士涂中咏雪二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵陆虞仲学士涂中咏雪二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析