代佳人寄翁参枢先辈
唐代 · 李白
作者 古诗词
等闲经夏复经寒，梦里惊嗟岂暂安。南家风光当世少，西陵江浪过江难。周旋小字桃灯读，重迭遥山隔雾看。真是为君飡不得，书来莫说更加飡。
译文
寻常地度过夏天又度过冬天，梦中惊醒叹息哪里有一时安宁。南家的风光当世少有，西陵的江浪难以渡过。反复地挑灯细读小字，重重叠叠的远山隔着雾气观看。真是为了你吃不下饭，来信中不要说让我加餐。
注释
【等闲】：寻常，随便。 【经夏复经寒】：经历夏天又经历冬天，指时间流逝。 【梦里惊嗟】：梦中惊醒叹息。 【南家】：疑指南朝或南方某地，具体不详。 【西陵】：地名，今湖北宜昌西陵峡一带，长江险段。 【江浪过江难】：指江浪险阻，难以渡过。 【周旋】：此处指反复、仔细。 【小字】：细小的字。 【桃灯】：疑为“挑灯”之误，即拨亮灯芯。 【重迭遥山】：重重叠叠的远山。 【飡】：同“餐”，吃。 【书来莫说更加飡】：来信中不要说让我加餐（保重身体）。
赏析
此诗以女子口吻写对远方情人的思念。首联写时光流逝而内心不安，颔联以“南家风光”与“西陵江浪”对比，暗指对方所在之地美好而自己却难以到达。颈联通过挑灯读信、隔雾看山，表现思念之深与阻隔之重。尾联直抒胸臆，因思念而茶饭不思，并嗔怪对方来信劝加餐，反衬深情。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比和细节描写。但此诗是否为李白所作存疑，因《李太白集》未收，且风格与李白常见豪放飘逸不同，【据推测】可能为后人伪托或误收。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《代佳人寄翁参枢先辈》- 李白 - 诗词大全
《代佳人寄翁参枢先辈》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析