杂歌谣辞 其三 襄阳曲

唐代 · 李白

作者 古诗词
岘山临汉江,水渌沙如雪。上有堕泪碑,青苔久磨灭。

译文

岘山俯瞰着汉江,江水清澈,沙白如雪。山上立着堕泪碑,青苔覆盖,字迹早已磨灭。

注释

【岘山】山名,在今湖北襄阳南,临汉江。【汉江】长江最大支流,流经襄阳。【水渌沙如雪】渌,清澈。形容江水清澈,沙白如雪。【堕泪碑】晋代羊祜镇守襄阳,有德政,死后百姓在岘山立碑,望碑者无不流泪,因名堕泪碑。见《晋书·羊祜传》。【青苔久磨灭】碑上青苔覆盖,字迹因岁月久远而磨灭。

赏析

此诗为李白《襄阳曲》组诗其三,作于开元二十二年(734)游襄阳时。前两句写景,以“临”字点出岘山与汉江的空间关系,以“水渌沙如雪”描绘江景的明净。后两句怀古,借堕泪碑的典故抒发对历史变迁的感慨。“青苔久磨灭”暗示羊祜的功业与碑文一同被时间侵蚀,表达了对英雄不再、遗迹湮灭的深沉怅惘。全诗语言简练,情景交融,体现了李白早期诗歌中自然与历史交织的怀古风格。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《杂歌谣辞 其三 襄阳曲》- 李白 - 诗词大全

《杂歌谣辞 其三 襄阳曲》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析