凤凰曲
唐代 · 李白
作者 古诗词
嬴女吹玉箫，吟弄天上春。青鸾不独去，更有携手人。影灭彩云断，遗声落西秦。
译文
秦穆公的女儿弄玉吹奏玉箫，吟唱着天上的春意。青鸾（凤凰）没有独自飞去，还有与她携手的人（萧史）相伴。他们的身影消失，彩云也断绝了，遗留下的箫声落在西秦之地。
注释
【嬴女】：指秦穆公之女弄玉，传说她善吹箫，后与丈夫萧史乘凤凰飞去。 【青鸾】：传说中的神鸟，常与凤凰并提，此处指凤凰。 【携手人】：指弄玉的丈夫萧史。 【西秦】：指秦国，因其地处西方，故称。
赏析
此诗借弄玉、萧史乘凤凰飞升的典故，描绘了一幅浪漫而缥缈的仙境图景。前两句写弄玉吹箫，声动天上春色，后两句写凤凰载人飞去，影灭声留。全诗意象优美，语言凝练，通过“影灭”“云断”“遗声”等词，营造出仙去楼空的怅惘之感。李白常借游仙题材抒发对自由与超脱的向往，此诗可能作于其求仙访道时期，【据推测】表达了对神仙伴侣的羡慕及对人间羁绊的超越。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《凤凰曲》- 李白 - 诗词大全
《凤凰曲》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析