陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 其四

唐代 · 李白

作者 古诗词
洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

译文

洞庭湖西岸秋月洒下清辉,潇湘江北早飞的大雁向北归去。醉酒的客人们满船唱着《白苎歌》,不知不觉霜露已浸湿了秋天的衣裳。

注释

【洞庭湖西】:洞庭湖西岸,今湖南岳阳一带。【秋月辉】:秋月的光辉。【潇湘江】:指湘江,潇水与湘水在湖南零陵合流后称潇湘。【北】:向北。【早鸿】:早秋的大雁。【醉客】:指诗人与同游者。【白苎】:即《白苎歌》,乐府吴声歌曲,多表现歌舞宴饮。【霜露入秋衣】:霜露打湿了秋衣,暗示夜深天寒。

赏析

此诗写秋夜游洞庭湖的豪兴与微感。前两句以秋月、早鸿点明时令与地点,画面清旷。后两句转写船上醉客高歌,浑然不觉霜露侵衣,以乐景衬哀情,暗含贬谪流寓之悲。李白晚年流放遇赦后,与族叔李晔、贾至同游,表面放达,实则隐含身世飘零之叹。艺术上以景起情,以事结情,自然流转,余韵悠长。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 其四》- 李白 - 诗词大全

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 其四》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析