赠孟浩然
唐代 · 李白
唐诗三百首 五言律诗
吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。
译文
我敬重孟先生的品格，他潇洒清高，天下闻名。年轻时便放弃仕途，年老后隐居山林。月下醉酒常常沉醉，迷恋花草不侍奉君主。他的品格如高山般不可仰望，只能在此拱手敬仰他的高洁德行。
注释
【孟夫子】指孟浩然，夫子是对男子的尊称。 【风流】指孟浩然潇洒清高的风度和才华。 【红颜】指青春年少。 【轩冕】轩，华美的车子；冕，官帽。借指官位爵禄。 【白首】指年老。 【卧松云】指隐居山林。 【醉月】月下醉酒。 【中圣】中酒，即喝醉。典出《三国志·魏志·徐邈传》：徐邈嗜酒，称清酒为圣人，浊酒为贤人。 【迷花】迷恋花草，指隐居。 【事君】侍奉君主，即出仕。 【高山】《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止。”此处以高山喻孟浩然品格崇高。 【揖】拱手行礼。 【清芬】指高洁的德行。
赏析
此诗是李白写给孟浩然的赠诗，表达了对孟浩然高尚品格的敬仰。首联以“吾爱”直抒胸臆，点明主题。颔联通过“红颜弃轩冕”与“白首卧松云”的对比，概括孟浩然一生弃官归隐的历程。颈联以“醉月”“迷花”具体描绘其隐居生活，暗含对世俗的疏离。尾联化用《诗经》典故，以高山喻其品格，表达仰慕之情。全诗语言凝练，情感真挚，展现了李白对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于李白寓居湖北安陆期间，与孟浩然交游之时。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《赠孟浩然》- 李白 - 诗词大全
《赠孟浩然》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析