相和歌辞 公无渡河

【黄河西来决昆仑】：黄河发源于昆仑山，此处写黄河从西方奔涌而来，冲决昆仑山。昆仑，即昆仑山，古代传说中黄河发源地。 【咆吼万里触龙门】：咆哮奔腾万里，直冲龙门。龙门，在今山西河津与陕西韩城之间，黄河至此，两岸峭壁对峙，形如门阙，传说为大禹所凿。 【波滔天，尧咨嗟】：波涛滔天，连尧帝都为之叹息。尧，传说中上古圣君。咨嗟，叹息。 【大禹理百川，儿啼不窥家】：大禹治理百川，三过家门而不入，听到儿子啼哭也不回家看望。典出《史记·夏本纪》：“禹伤先人父鲧功之不成受诛，乃劳身焦思，居外十三年，过家门不敢入。” 【杀湍湮洪水，九州始蚕麻】：平息湍急的水流，堵塞洪水，九州才开始种植蚕桑和麻。杀湍，减弱水势。湮，堵塞。九州，古代中国划分为九州。蚕麻，指农桑生产。 【其害乃去，茫然风沙】：水害虽然除去，但留下了茫茫的风沙。 【被发之叟狂而痴】：披散着头发的老翁，疯狂而痴迷。被，同“披”。 【清晨径流欲奚为】：清晨径直走向河流，想要做什么？径流，直接走向河流。奚，何。 【旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之】：旁人不怜惜他，妻子赶来阻止他，说“公不要渡河”，但他还是执意渡河。公无渡河，乐府古辞《箜篌引》中的诗句，传说为朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作，写一白发狂夫渡河溺死，其妻援箜篌而歌。 【虎可搏，河难凭】：老虎可以搏斗，黄河难以凭靠。凭，依靠，此处指涉水。 【公果溺死流海湄】：老翁果然溺死，漂流到海边。海湄，海边。 【有长鲸白齿若雪山】：有巨大的鲸鱼，白色的牙齿像雪山一样。 【公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还】：老翁啊老翁，尸骨挂在鲸鱼齿间，箜篌所奏的悲歌最终未能唤回他。箜篌，古代拨弦乐器。