鲁中都东楼醉起作
唐代 · 李白
作者 古诗词
昨日东楼醉,还应倒接蓠,阿谁扶上马,不省下楼时。
译文
昨天在东楼喝醉了,应该是倒戴着接蓠头巾。是谁扶我上的马?我完全不记得下楼时的情形了。
注释
【昨日东楼醉】东楼:指鲁中都(今山东汶上)的东楼,李白曾在此饮酒。 【还应倒接蓠】接蓠:古代一种头巾,倒接蓠指头巾戴反,形容醉态。典出《世说新语·任诞》:山简醉酒时“倒著白接篱”。 【阿谁扶上马】阿谁:谁,何人。口语化表达。 【不省下楼时】不省:不记得,不知道。
赏析
此诗以酒后失忆的幽默口吻,生动刻画了李白醉态可掬的形象。前两句用“倒接蓠”典故,既显豪放不羁,又暗合魏晋风度。后两句以自问自答形式,将醉后懵懂之态写得活灵活现。全诗语言浅白如话,却充满生活情趣,体现了李白诗歌中常见的率真与洒脱。据推测,此诗作于李白游历山东期间,反映其纵酒放歌的日常状态。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《鲁中都东楼醉起作》- 李白 - 诗词大全
《鲁中都东楼醉起作》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析