古

古风其五十五

唐代 · 李白

作者古诗词

齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。慷慨动颜魄，使人成荒淫。彼美佞邪子，婉娈来相寻。一笑双白璧，再歌千黄金。珍色不顾道，讵惜飞光沉。安识紫霞客，瑶台鸣素琴。

译文

齐国的瑟弹奏着东方的吟唱，秦地的弦拨弄着西方的音调。慷慨激昂的音乐震动人的容颜魂魄，使人变得放纵享乐。那些美貌而奸佞的小人，以美好的姿态前来相寻。一笑就价值双白璧，再唱一曲就价值千两黄金。贪恋美色而不顾道义，岂会惋惜时光的流逝？他们哪里认识紫霞客这样的人，在瑶台上弹奏着素雅的琴。

注释

【齐瑟】齐地之瑟，指代齐国的音乐。【东吟】东方的歌吟。【秦弦】秦地之弦乐器，如筝。【西音】西方的音乐。【慷慨动颜魄】激昂的音乐震动容颜魂魄。【荒淫】放纵享乐。【彼美佞邪子】那些美貌而奸佞的人。【婉娈】年少美好貌。【一笑双白璧】一笑价值双白璧，极言其珍贵。【再歌千黄金】再唱一曲价值千金。【珍色不顾道】贪恋美色不顾道义。【讵惜飞光沉】岂惜时光流逝？飞光，指日光，喻时间。【紫霞客】指仙人或隐士，李白自喻。【瑶台】传说中神仙居所。【鸣素琴】弹奏素雅的琴。

赏析

此诗为李白《古风》组诗之一，主题批判当时社会追求声色享乐、不重道义的风气。前六句描写齐瑟秦弦等音乐使人荒淫，以及佞邪之徒以美色歌舞取悦权贵。后四句直斥“珍色不顾道”者不惜时光，最后以“紫霞客”自喻，表达超脱世俗、坚守高洁的志向。艺术上运用对比手法，将世俗的荒淫与仙人的雅洁对照，语言凝练，情感愤激。据推测，此诗可能作于李白晚年，对朝廷腐败和世风日下深感失望。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品