鞠歌行

唐代 · 李白

作者 古诗词
玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。听曲知宁戚,夷吾因小妻。秦穆五羊皮,买死百里奚。洗拂青云上,当时贱如泥。朝歌鼓刀叟,虎变磻溪中。一举钓六合,遂荒营丘东。平生渭水曲,谁识此老翁。奈何今之人,双目送飞鸿。

译文

美玉不言如同桃李,鱼目混珠嘲笑它,卞和为此羞耻。楚国的谗佞青蝇何其多,连城白璧遭到谗言毁谤。荆山之上长号泣血的人,忠臣死去成为被刖足的鬼。听歌声知道宁戚是贤才,管仲因小妻得荐?秦穆公用五张羊皮,买回了已死的百里奚?洗拂提拔到青云之上,当初却贱如泥土。朝歌城中操刀的屠夫,在磻溪中如虎变。一举垂钓天下,于是占有营丘以东。平生垂钓于渭水之曲,谁认识这位老翁?无奈如今的人们,双目只送飞鸿。

注释

【玉不自言如桃李】化用《史记·李将军列传》'桃李不言,下自成蹊',喻才德之人不自我夸耀。【鱼目笑之卞和耻】鱼目混珠,卞和献玉被刖,喻小人嘲笑贤士。【楚国青蝇】《诗经·小雅·青蝇》'营营青蝇,止于樊',喻谗佞小人。【连城白璧】和氏璧价值连城,喻珍宝或贤才。【荆山长号泣血人】卞和抱玉泣于荆山,泪尽继血。【忠臣死为刖足鬼】卞和因献玉被刖足,喻忠臣受刑。【听曲知宁戚】宁戚饭牛叩角而歌,齐桓公闻之知其贤,举用为卿。【夷吾因小妻】管仲(夷吾)因小妻(妾)得荐于齐桓公?此句有歧义,一说管仲因小妻得见齐桓公,但史载管仲由鲍叔牙推荐,此处可能用典有误或另有所指。【秦穆五羊皮】百里奚被秦穆公用五张羊皮赎回,后为相。【洗拂青云上】喻提拔于微贱之中。【朝歌鼓刀叟】指姜太公吕尚,曾在朝歌屠牛。【虎变磻溪中】《周易·革卦》'大人虎变',喻姜太公从磻溪垂钓到辅佐周王。【一举钓六合】喻姜太公辅佐周王统一天下。【遂荒营丘东】荒,占有;营丘,齐国都城,姜太公封地。【平生渭水曲】姜太公垂钓于渭水。【双目送飞鸿】化用《史记·孔子世家》'孔子……闻《韶》音,学之,三月不知肉味',或指目送飞鸿而心不在焉,喻不辨贤才。

赏析

此诗借古讽今,以卞和献玉、宁戚饭牛、百里奚赎身、姜太公垂钓等典故,抒发贤才遭谗、怀才不遇的愤懑。艺术上多用对比(如玉与鱼目、青云与泥),典故密集,情感激越。据推测,此诗作于李白遭谗离开长安后,借历史人物自况,表达对当权者不识贤才的失望。末句'双目送飞鸿'化用孔子事,暗讽世人目光短浅。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《鞠歌行》- 李白 - 诗词大全

《鞠歌行》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析